Trouver une Au Pair : avec une agence ou par vous-mĂŞme
Une Au Pair vit avec votre famille pendant plusieurs mois, s’occupe des enfants et dĂ©couvre votre langue et votre quotidien. Choisir la bonne personne, c’est ce qui fait la rĂ©ussite du sĂ©jour pour tout le monde. Avec Au-Pair.com, deux options s’offrent Ă vous : une agence Ă service complet de notre rĂ©seau international ou une recherche autonome sur une plateforme de mise en relation.
Dernière mise à jour : octobre 2026

2 options
une agence Ă service complet ou une recherche autonome sur une plateforme
6 Ă 12 mois
durĂ©e habituelle d’un sĂ©jour Au Pair ; certains programmes permettent une prolongation
17 Ă 30 ans
tranche d’âge de l’Accord europĂ©en – de nombreux pays fixent des limites plus Ă©troites
3 Ă 6 mois
à prévoir pour la recherche, le contrat et le visa
Dans le monde entier
des agences partenaires indépendantes dans le réseau Au-Pair.com
Pays par pays
des règles propres sur la rĂ©munĂ©ration, les horaires, les visas et l’obligation de passer par une agence
Qu’implique l’accueil d’une Au Pair ?
Un sĂ©jour Au Pair est un Ă©change culturel fondĂ© sur un bĂ©nĂ©fice mutuel. L’Au Pair vit chez vous comme un membre de la famille, s’occupe des enfants et aide aux tâches mĂ©nagères lĂ©gères qui les concernent ; en Ă©change, elle reçoit une chambre individuelle, les repas, de l’argent de poche ou une rĂ©munĂ©ration, et du temps pour apprendre la langue ou Ă©tudier. Votre famille bĂ©nĂ©ficie d’une aide fiable et flexible Ă la maison et d’une ouverture sur une autre culture.
En Europe, le cadre de rĂ©fĂ©rence est l’Accord europĂ©en sur le placement Au Pair du Conseil de l’Europe, de 1969, que la France a ratifiĂ© en 1971. Dans les pays francophones, chaque pays a toutefois ses propres règles : la France a un statut lĂ©gal « jeune Au Pair » avec un visa dĂ©diĂ©, la Belgique soumet l’accueil d’une Au Pair hors UE/EEE Ă un permis de travail rĂ©gional, le Luxembourg exige un agrĂ©ment ministĂ©riel de la Famille d’Accueil, et en Suisse, l’Au Pair est salariĂ©e de sa famille. Les dĂ©tails qui font foi – âge, horaires, rĂ©munĂ©ration, assurance, visa – figurent sur les pages des programmes par pays.
Tâches habituelles : s’occuper des enfants, les accompagner Ă la crèche, Ă l’Ă©cole ou Ă leurs activitĂ©s, jouer avec eux et les aider Ă faire leurs devoirs, effectuer des tâches mĂ©nagères lĂ©gères et prĂ©parer des repas simples. Ne fait pas partie de son rĂ´le : les soins infirmiers ou l’aide aux personnes âgĂ©es, les gros travaux mĂ©nagers ou le travail pour d’autres familles.
Agence ou plateforme : deux façons de trouver la bonne Au Pair
De quel niveau d’accompagnement avez-vous besoin ? C’est ce qui dĂ©termine la formule qui vous convient. Les deux sont possibles dans la plupart des pays, dont la France, la Belgique et le Luxembourg – mais certains pays, comme la Suisse pour les Au Pairs hors UE/AELE, n’autorisent les placements que par un organisme agréé.
Recommandé
Agence à service complet de notre réseau
La formule la plus sĂ»re – en particulier pour les familles qui accueillent pour la première fois et pour les Au Pairs qui ont besoin d’un visa. Elle est obligatoire en Suisse pour les Au Pairs hors UE/AELE.
- Présélection et vérification des candidates
- Conseils personnalisés et mise en relation soignée
- Un contrat conforme aux règles du pays d’accueil, une aide pour le visa et l’assurance
- Un interlocuteur pendant tout le séjour
- Médiation et nouveau placement en cas de difficulté
Recherche autonome
Chercher par vous-mĂŞme sur une plateforme
Une solution flexible et abordable pour les Familles d’Accueil qui prĂ©fèrent gĂ©rer les dĂ©marches elles-mĂŞmes.
- Rechercher des Au Pairs du monde entier et les contacter
- Choisir les candidates selon les besoins de votre famille
- Échanger directement avant de prendre une décision
- Organiser des entretiens et faire connaissance avec les candidates
- Organiser vous-mĂŞme le contrat, le visa et l’assurance
Idéal pour les familles qui apprécient la flexibilité et veulent garder la main sur leur recherche.
Certains pays – comme la Suisse pour les Au Pairs hors UE/AELE ou les Pays-Bas pour les Au Pairs hors UE – n’autorisent les placements que par une agence ou un sponsor agréé. Dans ce cas, AuPair.com vous met en relation avec une agence partenaire Ă service complet dans ce pays.
| Critère | Agence à service complet | Recherche autonome sur une plateforme |
|---|---|---|
| IdĂ©al pour | Les familles qui accueillent pour la première fois, les Au Pairs qui ont besoin d’un visa, les familles très occupĂ©es | Les familles expĂ©rimentĂ©es qui veulent choisir elles-mĂŞmes |
| PrĂ©sĂ©lection | L’agence vĂ©rifie les entretiens, les rĂ©fĂ©rences, les antĂ©cĂ©dents et le niveau de langue | Vous vĂ©rifiez tout vous-mĂŞme |
| Contrat et visa | L’agence vous accompagne et connaĂ®t les exigences du pays | Vous vous en chargez vous-mĂŞme |
| Pendant le sĂ©jour | Un interlocuteur dĂ©diĂ©, une mĂ©diation, un nouveau placement | Une assistance d’AuPair.com par e-mail, par tĂ©lĂ©phone et sur le site |
| CoĂ»ts | Frais d’agence ou de programme, variables selon l’agence et le pays | Moins Ă©levĂ©s ; des frais de plateforme peuvent s’appliquer |
| Disponibilité | Possible dans tous les programmes | Pas autorisée dans tous les pays (par exemple en Suisse pour les Au Pairs hors UE/AELE ou aux Pays-Bas pour les Au Pairs hors UE) – AuPair.com vous oriente alors vers son agence partenaire à service complet dans ce pays |
Accueillir une Au Pair en France, en Belgique, en Suisse ou au Luxembourg
Dans les pays francophones oĂą le programme Au Pair est le plus rĂ©pandu, les règles applicables aux Familles d’Accueil sont très diffĂ©rentes. En France, en Belgique et au Luxembourg, l’Au Pair reçoit de l’argent de poche dans le cadre d’un Ă©change culturel ; en Suisse, elle est salariĂ©e de sa Famille d’Accueil. Voici les grandes lignes – vĂ©rifiez la page du programme et les sources officielles avant de vous engager.
🇫🇷
France
Agence facultative
Cadre
Statut « jeune Au Pair » avec un visa long sĂ©jour dĂ©diĂ© pour les Au Pairs hors UE (18 Ă 30 ans) ; statut « stagiaire aide familial » pour les Au Pairs de l’UE (17 Ă 30 ans)
Horaires et argent de poche
25 heures par semaine au maximum pour les Au Pairs hors UE, au moins un jour de repos complet par semaine et au moins 320 € d’argent de poche par mois
Vos obligations
Une convention de placement (Cerfa n° 15973*01) signĂ©e avant le dĂ©part de l’Au Pair, une chambre d’au moins 9 m² avec fenĂŞtre, une dĂ©claration Ă l’Urssaf dans les 8 jours suivant son arrivĂ©e et le paiement de ses cotisations sociales
🇧🇪
Belgique
Agence facultative
Cadre
Pour une Au Pair hors UE/EEE, la Famille d’Accueil demande un permis de travail Ă sa rĂ©gion (Wallonie, Bruxelles-Capitale, Flandre ou CommunautĂ© germanophone) ; l’Au Pair demande ensuite un visa D
Horaires et argent de poche
Pour une Au Pair hors UE/EEE, la Famille d’Accueil demande un permis de travail Ă sa rĂ©gion (Wallonie, Bruxelles-Capitale, Flandre ou CommunautĂ© germanophone) ; l’Au Pair demande ensuite un visa D
Vos obligations
Au moins un enfant de moins de 13 ans au début du séjour, un extrait de casier judiciaire pour chaque adulte du foyer, une assurance médicale et une assurance rapatriement payées par la famille
🇨đź‡
Suisse
Agence obligatoire hors UE/AELE
Cadre
L’Au Pair est salariĂ©e de sa Famille d’Accueil et a besoin d’une autorisation du canton, mĂŞme si elle vient de l’UE. Les Au Pairs hors UE/AELE (18 Ă 25 ans) ne peuvent venir que par une organisation Au Pair suisse agréée.
Horaires et salaire
5 heures par jour et 30 heures par semaine au maximum ; chaque canton fixe un salaire net minimum – par exemple 700 CHF par mois à Bâle-Ville –, en plus du logement et des repas
Vos obligations
Contrat de travail, affiliation aux assurances sociales, impĂ´t Ă la source, assurance maladie et accident, frais du cours de langue
🇱🇺
Luxembourg
Agence facultative
Cadre
La Famille d’Accueil doit obtenir un agrĂ©ment Ă©crit du ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, demandĂ© au Service national de la jeunesse (SNJ) – comptez 4 Ă 6 semaines pour un dossier complet. L’Au Pair a au moins 18 ans et moins de 30 ans au dĂ©but du sĂ©jour, qui dure un an au maximum.
Horaires et argent de poche
5 heures par jour et 25 heures par semaine au maximum (en moyenne), au moins trois soirĂ©es libres et un jour de repos complet par semaine, plus deux jours de repos par mois ; argent de poche d’au moins un cinquième du salaire social minimum non qualifiĂ©
Vos obligations
Au moins un enfant de moins de 13 ans, une chambre individuelle, l’affiliation de l’Au Pair Ă la CCSS (maladie et accident), une assurance responsabilitĂ© civile et la prise en charge des frais du cours de langue
Argent de poche ou salaire ? En France, en Belgique et au Luxembourg, les Au Pairs reçoivent de l’argent de poche dans le cadre d’un Ă©change culturel. En Suisse, l’Au Pair est salariĂ©e : vous assumez alors des obligations d’employeur, comme le salaire minimum fixĂ© par le canton, les assurances sociales et l’impĂ´t Ă la source. Pour les autres pays, consultez tous les programmes Au Pair.
Comment ça marche : de la recherche Ă l’arrivĂ©e
La dĂ©marche est semblable dans la plupart des pays. Ce qui change – type de visa, dĂ©lais, obligations d’employeur – figure sur la page du programme de votre pays.
01
Fixer le cadre
Convenez en famille des tâches, des horaires de garde, de la date de début et du budget.
02
Choisir une formule
Une agence Ă service complet du rĂ©seau ou votre propre recherche sur une plateforme – lĂ oĂą c’est autorisĂ©.
03
Rencontrer et choisir
Consultez les profils et organisez des appels vidéo – idéalement avec les enfants aussi.
04
Contrat et visa
Signez un contrat conforme aux règles locales, souscrivez l’assurance, demandez le visa.
05
Arrivée
Démarches administratives, découverte du quartier, cours de langue ou études – et de beaux moments ensemble
Si votre Au Pair a besoin d’un visa, commencez le plus tĂ´t possible. Les dĂ©lais de traitement varient selon les pays et peuvent atteindre plusieurs mois ; en Suisse, les autorisations des Au Pairs hors UE/AELE sont soumises Ă des contingents fĂ©dĂ©raux.
Key conditions at a glance
Every country regulates these points itself. Here is what you need to think about in general – the binding figures are on each country program page.
Les Au Pairs aident Ă temps partiel ou dans la limite d’horaires plafonnĂ©s. Presque tous les pays limitent les heures par jour et par semaine et imposent des jours de repos rĂ©guliers et des congĂ©s payĂ©s.
- Nombre maximal d’heures par jour et par semaine
- Jours de repos par semaine, soirées libres, week-ends complets réguliers
- Congés payés, selon la durée du séjour
- Du temps pour les cours de langue ou les études obligatoires
La Famille d’Accueil prend en charge les frais courants du sĂ©jour. Le versement d’argent de poche, d’une allocation ou d’un salaire dĂ©pend du pays.
- Frais courants : argent de poche, allocation ou salaire ; logement et repas ; assurance ; cours de langue ou aide à la formation ; éventuellement les transports locaux
- Frais ponctuels : frais d’agence ou de programme, Ă©ventuellement les frais de voyage et de visa
- CoĂ»ts d’employeur : lĂ oĂą les Au Pairs sont salariĂ©es, Ă©ventuellement des charges sociales, des cotisations de retraite ou une assurance accidents du travail
- Coûts indirects : une chambre individuelle, des dépenses supplémentaires pour le foyer
Une Au Pair doit ĂŞtre correctement assurĂ©e pendant tout son sĂ©jour. Selon le pays et le programme, c’est la famille, l’agence ou l’Au Pair qui souscrit la couverture.
- Assurance maladie – l’Ă©tendue exigĂ©e dĂ©pend du pays et du visa
- Assurance accident ou accidents du travail
- Assurance responsabilité civile – généralement recommandée
- Assurance automobile si l’Au Pair conduit la voiture familiale
Un contrat écrit apporte de la clarté aux deux parties. Certains pays proposent des modèles ; là où les Au Pairs sont salariées, un contrat de travail écrit peut être obligatoire.
- Date de début, durée du séjour et préavis
- Tâches, horaires, jours de repos et congés
- Argent de poche ou salaire, aide Ă la formation, assurance
- Règles de la maison : téléphone, visites, utilisation de la voiture, heure de retour
Le besoin d’un visa dĂ©pend de la nationalitĂ© de l’Au Pair et du pays d’accueil. Certains pays ont un visa Au Pair dĂ©diĂ© ; d’autres exigent d’abord une autorisation dĂ©livrĂ©e Ă la Famille d’Accueil.
- Des visas Au Pair dédiés, par exemple le visa long séjour « jeune Au Pair » en France
- Des autorisations prĂ©alables, par exemple le permis de travail rĂ©gional en Belgique, l’agrĂ©ment ministĂ©riel au Luxembourg ou l’autorisation cantonale en Suisse
- Souvent, des justificatifs de ressources, d’assurance ou de niveau de langue
- Des délais de traitement de quelques semaines à plusieurs mois
Les points à vérifier pour choisir votre Au Pair
Avec ou sans agence, la décision finale vous appartient. Ces points vous aident à repérer la bonne candidate.
Expérience avec les enfants
Demandez des expériences concrètes – idéalement avec des enfants du même âge que les vôtres.
Communication
VĂ©rifiez en visio si vous vous comprenez bien. La langue progresse ; c’est l’ouverture d’esprit qui compte le plus.
Des attentes claires
Abordez dès le départ les tâches, les horaires, les jours de repos et les règles de la maison pour éviter les conflits.
Compétences pratiques
Permis de conduire et expĂ©rience de la conduite, natation, allergies, alimentation, animaux : qu’est-ce qui compte dans votre quotidien ?
Plusieurs échanges
Organisez plus d’un appel, Ă diffĂ©rents moments de la journĂ©e et avec toute la famille.
Références et vérifications
Demandez des rĂ©fĂ©rences et, si possible, un extrait de casier judiciaire du pays d’origine.
Le réseau Au-Pair.com
Au-Pair.com est un rĂ©seau international d’agences Au Pair indĂ©pendantes. Nous mettons en relation Familles d’Accueil et Au Pairs avec des agences professionnelles dans diffĂ©rents pays – car un placement Au Pair est mieux accompagnĂ© sur place.
Dans certains pays, le rĂ©seau compte plusieurs agences partenaires : vous pouvez choisir celle dont les services et l’expertise vous conviennent le mieux.
Qui gère Au-Pair.com ?
Le site Au-Pair.com est géré par MultiKultur e.K., en Allemagne.
Qui place les Au Pairs ?
Les agences indépendantes du réseau. Chaque agence est responsable de ses propres services.
Qu’est-ce que cela signifie pour vous ?
Vous êtes accompagnés par une agence qui connaît les règles et les réalités de votre pays.
Programmes Au Pair par pays
La rĂ©munĂ©ration, les limites d’âge, les horaires et les types de visa varient d’un pays Ă l’autre. Tous les dĂ©tails qui font foi figurent sur les pages des programmes.
Questions fréquentes pour trouver une Au Pair
Comment trouver une Au Pair quand on est Famille d’Accueil ?
Il existe deux options. Vous pouvez faire appel Ă une agence Ă service complet qui prĂ©sĂ©lectionne les candidates, accompagne la mise en relation et vous aide pour le contrat, le visa et tout problème pendant le sĂ©jour. Vous pouvez aussi chercher par vous-mĂŞme sur une plateforme de mise en relation, contacter directement les Au Pairs et vous occuper vous-mĂŞme du contrat, de l’assurance et du visa – si le pays d’accueil le permet.
Une agence Au Pair vaut-elle la peine ?
Surtout pour les familles qui accueillent pour la première fois et pour les Au Pairs qui ont besoin d’un visa. Une agence prĂ©sĂ©lectionne les candidates, connaĂ®t les règles du pays d’accueil et reste votre interlocuteur pendant tout le sĂ©jour – y compris si un nouveau placement devient nĂ©cessaire. Dans certains cas, l’agence est obligatoire : en Suisse, par exemple, les Au Pairs hors UE/AELE ne peuvent venir que par une organisation Au Pair agréée.
Pouvons-nous accueillir une Au Pair en France sans agence ?
Oui. En France, l’agence n’est pas obligatoire. Vous signez avec votre Au Pair une convention de placement (Cerfa n° 15973*01) avant son dĂ©part, vous la dĂ©clarez Ă l’Urssaf dans les 8 jours suivant son arrivĂ©e et vous payez ses cotisations sociales. Si elle vient d’un pays hors UE, elle a besoin d’un visa long sĂ©jour « jeune Au Pair ». Plus de dĂ©tails sur la page du programme France.
Quelles sont les règles en Belgique, en Suisse et au Luxembourg ?
En Belgique, la Famille d’Accueil demande Ă sa rĂ©gion un permis de travail pour une Au Pair hors UE/EEE ; l’Au Pair a entre 18 et 25 ans, travaille au maximum 4 heures par jour et 20 heures par semaine et reçoit au moins 450 € par mois. En Suisse, l’Au Pair est salariĂ©e de sa famille, a besoin d’une autorisation cantonale et, si elle vient d’un pays hors UE/AELE, doit passer par une organisation agréée. Au Luxembourg, la Famille d’Accueil doit obtenir un agrĂ©ment du ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Ă demander au Service national de la jeunesse.
Faut-il verser le salaire minimum aux Au Pairs ?
Cela dĂ©pend du pays. En France, en Belgique et au Luxembourg, l’Au Pair reçoit de l’argent de poche, pas un salaire : au moins 320 € par mois en France, au moins 450 € par mois en Belgique et au moins un cinquième du salaire social minimum non qualifiĂ© au Luxembourg. En Suisse, l’Au Pair est salariĂ©e : chaque canton fixe un salaire net minimum – par exemple 700 CHF par mois Ă Bâle-Ville –, auquel s’ajoutent le logement et les repas. Consultez la page du programme du pays et les sources officielles avant de convenir de la rĂ©munĂ©ration.
Combien de temps faut-il pour trouver une Au Pair ?
PrĂ©voyez trois Ă six mois avant la date de dĂ©but souhaitĂ©e. Si votre Au Pair a besoin d’un visa, la procĂ©dure de visa Ă elle seule peut prendre plusieurs mois.
Combien coûte une Au Pair ?
Les frais courants comprennent gĂ©nĂ©ralement l’argent de poche ou le salaire, le logement et les repas, l’assurance ou les cotisations sociales et, dans de nombreux pays, une participation Ă un cours de langue. Selon la formule choisie, il peut aussi y avoir des frais d’agence et des frais de voyage. Les montants sont fixĂ©s pays par pays. Voir les coĂ»ts par pays.
Quel âge a une Au Pair ?
L’Accord europĂ©en sur le placement Au Pair de 1969 fixe une tranche de 17 Ă 30 ans. Beaucoup de pays fixent leurs propres limites : en France, 18 Ă 30 ans pour les Au Pairs hors UE et 17 Ă 30 ans pour celles de l’UE ; en Belgique, 18 Ă 25 ans ; au Luxembourg, au moins 18 ans et moins de 30 ans au dĂ©but du sĂ©jour ; en Suisse, 18 Ă 25 ans pour les Au Pairs hors UE/AELE et 17 Ă 30 ans pour celles de l’UE/AELE.
Que fait une Au Pair ?
Elle s’occupe des enfants et effectue des tâches mĂ©nagères lĂ©gères qui les concernent – par exemple les accompagner Ă l’Ă©cole, jouer avec eux et prĂ©parer des repas simples. Les soins infirmiers, l’aide aux personnes âgĂ©es, les gros travaux mĂ©nagers ou le travail pour d’autres familles ne font pas partie de son rĂ´le. En France, la convention de placement exclut aussi la garde d’enfants de moins de 3 ans.
Que se passe-t-il si l’Au Pair et la Famille d’Accueil ne s’entendent pas ?
Une discussion ouverte est la première Ă©tape. Si cela ne fonctionne toujours pas, l’Au Pair peut changer de Famille d’Accueil. Avec une agence, celle-ci joue le rĂ´le de mĂ©diatrice et organise un nouveau placement ; si vous avez cherchĂ© par vous-mĂŞme, les deux parties doivent trouver une solution elles-mĂŞmes et respecter les règles du pays d’accueil.
Prêts à accueillir une Au Pair ?
Une agence Ă service complet de notre rĂ©seau vous accompagne pour la sĂ©lection, le contrat, le visa et pendant tout le sĂ©jour. Si vous prĂ©fĂ©rez chercher par vous-mĂŞme – lĂ oĂą votre pays l’autorise –, vous trouverez des profils adaptĂ©s sur une plateforme de mise en relation.
Sources officielles
- Conseil de l’Europe – Accord europĂ©en sur le placement Au Pair (STE n° 068)
- Service-Public.fr – Jeune Au Pair et stagiaire aide familial étranger
- Service-Public.fr – Carte de séjour temporaire « jeune Au Pair »
- France-Visas – Convention de placement, Cerfa n° 15973*01 (PDF)
- SPF Emploi – Le travail Au Pair en Belgique
- Service public de Wallonie – Permis de travail pour jeune Au Pair
- Fedlex – Loi fĂ©dĂ©rale sur les Ă©trangers et l’intĂ©gration (LEI), article 30
- Canton de Bâle-Ville – Au Pair (en allemand)
- Guichet.lu – Accueillir une jeune Au Pair
- Guichet.lu – Dossier de demande d’accueil d’une jeune Au Pair (PDF)
